Lío Embarazoso

Mala racha. Es cierto que los títulos de las pelis en español son cualquier cosa menos una traducción. No sé por qué se piensa que somos más ingeniosos poniendo títulos que los que hicieron la película en su momento. También es cierto que de un tipo que ha dirijido algo como "Supersalidos" o "Virgen a los cuarenta" sólo cabe esperar el tipo de humor que tenemos aquí. Efectivamente, y por mucho que me pese, no, no he conseguido reírme de ninguno de los chistes malos de una peli ostensiblemente machista. Me niego a creer que las tías tengamos esa imagen de estiradas, serias y sin sentido del humor. Lo siento, pero tenemos grandes personajes en la historia que me han arrancado una sonrisa, e incluso una caracjada, riéndose de sí mismas o de lo que sea, para empezar mis propias amigas (y qué carajo, tampoco entiendo que nos tengamos que justificar). Y es curioso que una primera encuesta alguna amiga me haya dicho que es cierto que la chica le ha caído gorda y que el chaval resulta un solete. En fin, supongo que todavía nos queda para rato.